Englisch-Französisch Übersetzung für speed up

accélérer
Nous devons accélérer les procédures. We need to speed up procedures. Il faut accélérer le processus législatif. The legislative process must speed up. Ce texte est la phase qui permet d'accélérer l'ensemble du processus. This is the step to speed up the whole process.
activer

hâter
Que faisons-nous pour hâter la convocation de la Conférence internationale prévue par la feuille de route? What are we doing to speed up the international conference planned in the route map? Nous devons hâter le pas et achever la tâche qui a été prévue et entamée correctement. We need to speed up, round off or complete the task that was planned and begun in the correct way.
précipiter
Accélérer le fédéralisme dans ces conditions, ce serait se précipiter vers la ruine. To speed up federalism under these conditions would be the quick road to ruin.
s’accélérer